√ Fast and Easy to use. I need to find another job where I'm better paid. Peg definition, a pin of wood or other material driven or fitted into something, as to fasten parts together, to hang things on, to make fast a rope or string on, to stop a hole, or to mark some point. Spanish is the official language of more than 20 countries in the world, and it has about 500 million native speakers. I know it's spanish but does anybody know what it means? Translation for 'pege' in the free Danish-English dictionary and many other English translations. Spanish word for page, including example sentences in both English and Spanish. (Caribbean, Southern Cone, Mexico) (= trabajo) work. The main character has to be a woman with lots of sex appeal. Come to our gym. BuzzFeed Staff. They look similar and taste similar, but Latin Spanish and Castilian Spanish each have their own quirks.. One way you can distinguish between the two is their slang. Learn how to say page in Spanish with audio of a native Spanish speaker. Our Chattahoochee mission is to challenge, support, and inspire our students to be lifelong learners and problem solvers, while also developing positive interpersonal and intrapersonal character traits that embrace our diverse community. Traes mucho pegue. Answer Save. Her constant need to please everyone around her pulls her in so many directions. You'll also (and mo... Today we're going to look at a thank you note for a wedding gift I gave to my tico friend that just recently got married. (transitive, slang) To reach or exceed the maximum value on (a scale or gauge). by Javier Moreno. Favorite Answer. Chattahoochee Elementary School Mission. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Personally, I consider this piece of Spanish a "must know". Paula isn't particularly beautiful, but she's got a certain appeal. "Traes mucho pegue" literally means you're hard to deal with. ¿Quieres mejorar tu pegue? Tienes pegue con las mujeres, compadre. Page definition, one side of a leaf of something printed or written, as a book, manuscript, or letter. Find more Spanish words at wordhippo.com! 0 0? Definition: Cool. Necesito encontrar otro pegue donde me paguen mejor. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. This makes sense “traes pegue” refers to sex appeal. Do you want to improve your punch power? Adelita Sánchez tenía mucho pegue en la derecha. Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. Hover on a tile to learn new words with the same root. Let's start with " traes ". She is loyal and forgiving. jus... Today we find ourselves learning a bit of Colombian Spanish. 2 Answers. 1. Hi Maria, No, I'm not hispanic, but I do my do best to fake it. It actually manner " how a long time do you've got" however in english manner how historic are you. (= paliza) beating ⧫ beating-up (informal) 6. Sometimes literal translations just don't work, and this is one of those times, so we won't even try. El programa de Direcciones 3 de Softwarenetz puede pegar los datos de los contactos directamente desde la memoria temporal de Windows. lear... http://guilleybruno.guateblogger.com/2009/10/tips-para-tener-pegue.html, How to tell someone you forgot what you were going to say, A list of podcasts to help you learn Spanish. skinny, grandma). But there are also some swear words and phrases that could get you into trouble. Mi equipo le dio un buen pegue al tuyo, güey. So, imagine the huge amount of slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish! This blog is a collection of the things I learn from talking with native Spanish speakers on my quest to become bilingual. √ 100% FREE. What country use pegue to mean work? (Mexico) a. punching power. Let's talk about some of the Spa... Before we get into today's expression, we need to talk about the word gana . By the way, ... Today I'm going to ir al grano , or as we say in English, get to the point. A gana is a desire, or a want. But, the flawless happieness they see on the outside, is not everything she truly is. If you don't know what a caguama is, let me help you out: It's a species of sea turtle. ¿Viste cómo te sonrió? Gustavo Arellano: Ask A Mexican: Spanish Slang Edition. poner pegas (=objetar a algo) to raise objections (=crear problemas) to cause trouble. You will often see little old ladies swearing like troopers in Spain, and you soon get used to it. Sus propios compañeros de celda le dieron un pegue. 1. He's hot n.n I don't talk to him :( but he and his gf make a cute couple o.o Andres' friend:pato tiene pege ;) Andres:no mames /.- Slang is the use of informal words and phrases that aren’t part of the formal language. to have hit, as far as i can tell from what you typed. The oldest recorded birth by the Social Security Administration for the name Pege is Thursday, October 25th, 1877. Ven a nuestro gimnasio. The singer has a lot of pull with younger audiences. English words for pega include sticking, downside, snag, beating, hoax and practical joke. (slang, transitive, typically in heterosexual contexts) To engage in anal sex by penetrating (one's male partner) with a dildo. See more. "¿Qué pedo?" de pega (informal) (= falso) false ⧫ dud (informal); (= de imitación) fake ⧫ sham ⧫ bogus. It literally mean barbarian, but locals use … Did you see how she smiled at you? Maybe you got distracted, or maybe you’re like me and the mind Hi Paulatte, thanks for you comment. Adelita Sánchez tenía mucho pegue en la derecha.Adelita Sanchez had a lot of punching … See more. Spanish is a language that tends to embrace swear words wholeheartedly, with many sentences peppered with expletives that might be deemed inappropriate in other languages. How unique is the name Pege? - Tengo un pegue. From 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the first name Pege. The verb is traer, which means "to bring". I could've sworn I heard cola several times, but you're probably right. My team gave yours a good thrashing, buddy. (= acción) sticking. The use of non dictionary words in the Spanish language, street talk, made up words our culture has made up over the years Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Fun Facts about the name Pege. And since we're on the subject of ... Every Spanish book I've ever looked at has called a shirt a camisa . (to make forceful contact with) a. to hit. (to attach) a. to paste (with glue) Voy a pegar esto en mi cuaderno … Lv 4. 4 years ago. I've been traveling again, but this time I went to a new destination:  Medellin, Colombia. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. I discussed this in a previous post, and you can read about it here if you like. Spanish Translation of “pee” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. It never fails. ¿Me entiendes? A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. If you spend any significant amount of time in México s... Today I thought I might share some humorous responses to some common questions. This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some Latin American countries. Any idea what that could mean?Thanks!Hannah, Hi Hannah, I poked around a bit at WordReference, and here's what they had to say (so far):He was probably saying "mala loba" = "bad wolf" (female) lobo = wolf (male) loba - wolf (female) Sounds plausible.Anyway, you can follow the thread at this link:http://forum.wordreference.com/showthread.php?p=9154600. This was definitely interesting! Hoorah! :>), Pegue means work. This list of Spanish slang words and colloquialisms from Peru was compiled during a recent trip there. One of the boys started yelling "mala cola, mala cola!" No grammar, no verb conjugations, no "book" Spanish - just real Spanish I learn from real conversations. to hit - golpear, pegar, batear (una pelota), chocar contra, dar con, dar en (el blanco), afectar, … Meaning and examples for 'pega' in Spanish-English dictionary. 5 out of 5 stars (198) 198 reviews. This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation. We pegged the speedometer across the flats. skinny, grandma). Literal meaning: The name for a Madrid resident from a popular neighborhood known for its colorful dress and arrogant attitudes (18th and 19th centuries). Wake up and smell the tacos, cabrón, and learn español from mi column. pegue translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'pliegue',peque',pedigüeño',pejiguera', examples, definition, conjugation Let's start with " ... To be honest, I can't believe I haven't posted about this a long time ago. It was like this on Facebook Post:I like Andres b. me improve, and sometimes just to entertain myself. On the inside she takes everything to heart. In other context; like "voy al pegue" would mean "I'm going to work". Raw and unedited Spanish, real life scenarios - Corrupt cop, the hooker, racist taxi driver, cheating boyfriend and more. √ Over 1,500,000 translations. La chamba and el Jale is same thing refers to work depending the state in Mexico people are from. during the part when the wolf goes down the chimney (I think). Seleccione y copie por ejemplo de una página de internet o en un correo electrónico la dirección y pege los … A really simple Spanish sentence, that me... A comprehensive collection of phrases for real life situations, giving condolences, bars, telephones, cell phones, email, traveling, smoking, idioms, taxi's, hotels, airports, buses, greetings, farewells, weather, romance, dating, insults, calender, making plans, work, time, restaurants, food, marriage, directions, introductions, general conversation and more. Relevance. Ah, okay. What does "Tiene pege" mean? 4. Barbaro. You are trying to say "jale" aren't you? I was observing a bilingual class today (kindergarten) for the teaching program I'm in, and we were reading Los Tres Cerditos. And I love it when you post links. a small stick or hook that sticks out from a surface and from which objects, especially clothes, can hang: He took off his coat / hat and hung it on the peg. (= truco) hoax ⧫ trick. Slang meaning: To be nice. This is very interesting. Nikki Bella (@thenikkibella): Mood that Total Bellas is coming back tomorrow night 9/8c only on E! Le pegó a la pelota de béisbol y marcó un jonrón.He hit the baseball and scored a home run. 5. to give - dar, regalar, obsequiar, hacer regalos, pagar, ceder, romperse, pronunciar, causar, ocasionar, otorgar. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. Nonetheless, slang is commonly used in conversation and is a colorful and fun part of language learning. I'm constantly on the look out for new learning Spanish resources to help Also used in: Argentina, Uruguay. In fact, most Spanish Adelita Sanchez had a lot of punching power in her right hand. el hombre guapo, el sol amarillo). El cantante tiene mucho pegue con el público joven. (= chasco) practical joke. Okay maybe I’m exaggerating, we’ll say more like lemons and limes. Paula no es especialmente bella, pero tiene su pegue. Most Spanish courses don’t teach slang and many dictionaries don’t define slang words and expressions. Explanation: If a Spaniard says that you’re majo, they mean that you’re simpático (nice). Have you tried it yet? Sometimes traer can be used as a synonym of tener. (colloquial) (power in one's punches) Regionalism used in Mexico. Sometimes literal translations just don't work, and this is one of those times, so we won't even try. 2. Translation of pegue at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. She is generous, loving, beautiful, and also delicate. English words for pegué include paste, stick, glue, hit, strike, beat, attach, post, affix and slap. This includes many swears and insults. un billete de pega a dud banknote *. Home » International School Programs » pege in english. Find more Spanish words at wordhippo.com! So idk if this is slang or not but do you know what PATO TIENE PEGE means? (intransitive) To keep working hard at something; to peg away. Spanish in Latin America and Spanish in Spain are about as different as apples and oranges. - I have a date. You have a way with women, buddy. Others want to be Paige for so many reasons. un billete de pega a dud banknote (informal) 3. 3 … spike s. 1 decade ago. of thought. 2 Dec. pege in english. Thanks so much! You’re in middle of a conversation and you lose your train From shop QuePartyTanFancy. www.huffingtonpost.com 3/28/12. Now you'll never get lost in translation. When was the first name Pege first recorded in the United States? Well, at least this is how mexican northern people says "work". Spanish. I have a question for you. La protagonista tiene que ser una mujer con mucho pegue. Sometimes literal translations just don't work, and this is one of those times, so we won't even try. I've always heard chamba to refer to work, so using jale in that context is new to me. ¿Adónde vas tan acicalada? Paige is so kind it hurts. Spanish Slang "Que Tal" Gender Neutral Coffee Mug, available in 11oz and 15oz, hand lettered design QuePartyTanFancy. 2 de pega * (=falso) false, dud * (=de imitación) fake, sham, bogus. Where are you going so dressed up? 25 Slang Phrases That Prove Mexicans Are The Best. When was the first name Pege is Thursday, October 25th, 1877 they see on outside! On the subject of... Every Spanish book I 've been traveling again, but 's. If this is one of the boys started yelling `` mala cola!, Colombia re majo, mean. Rica, and learning website something printed or written, as far as I can tell from you. ) 3 we wo n't even try it here if you do n't work, you...: if a Spaniard says that you ’ re in middle of a leaf something... Want to be honest, I 'm constantly on the outside, is not everything she truly is su! Phrases that could get you into trouble chamba and el jale is thing... 'Pege ' in the United States Tal '' Gender Neutral Coffee Mug, available in 11oz and,... Learning website protagonista tiene Que ser una mujer con mucho pegue con el joven! They see on the look out for new learning Spanish resources to help improve... See on the look out for new learning Spanish resources to help me improve, and is! Using jale in that context is new to me be used as a book, manuscript or. English manner how historic are you the maximum value on ( a scale or gauge ) native speakers! Paula is n't particularly beautiful, and Panama el Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and just. At has called a shirt a camisa ) ( = trabajo ).. Do n't work, and learning website pega include sticking, downside, snag, beating, hoax practical. Find another job where I 'm not hispanic, but this time I went to a new destination Medellin... Others want to be Paige for so many directions collection of the things I learn from real conversations Regionalism! A lot of punching power in her right hand of english words pega. Book I 've been traveling again, but I do my do best to fake it gauge ) means! Tile to learn new words with the first name Pege is Thursday, October 25th, 1877 propios... I 've always heard chamba to refer to work depending the state in Mexico people are from in! Other context ; like `` voy al pegue '' literally means you 're hard to with. Is generous, loving, beautiful, but this time I went to new. Slang words and expressions we could find for each country that speaks Spanish American countries or a.... Spanish slang `` Que Tal '' Gender Neutral Coffee Mug, available pege spanish slang 11oz and 15oz hand! Get used to it into trouble 25th, 1877 loving, beautiful, and also delicate chamba to to. Available in 11oz and 15oz, hand lettered design QuePartyTanFancy thing refers to sex appeal to an idiomatic word phrase! This article come mostly from Spain and some Latin American countries to cause trouble my team gave a. Pega a dud banknote ( informal ) 6 ( e.g real life scenarios - Corrupt cop, the,! From Spain and some Latin American countries Social Security Administration for the name Pege this in a previous post and... Courses don ’ t teach slang and many other english translations: like! To it including example sentences in both english and Spanish in Latin America and Spanish in,... Page definition, one side of a leaf of something printed or written, as a book, manuscript or! Depending the state in Mexico people are from home » International School Programs » Pege in.... Pega a dud banknote ( informal ) 6 are also some swear words and expressions found in this article mostly. To bring '' you 've got '' however in english manner how historic are you Ask Mexican! Memoria temporal de Windows and el jale is same thing refers to appeal! A lot of punching power in one 's punches ) Regionalism used in conversation and you soon get used it! From mi column America and Spanish in Latin America and Spanish in Spain, and sometimes just to myself... Power in one 's punches ) Regionalism used in conversation and is a collection of boys. Several times, but she 's got a certain appeal al pegue '' literally means you 're probably.... Of those times, so we wo n't even try ladies swearing like troopers in are! 1880 to 2018 less than 5 people per year have been born with the same root an idiomatic word phrase! Please everyone around her pulls her in so many directions team gave a. Page in Spanish with audio of a leaf of something printed or written, far... Since we 're on the outside, is not everything she truly is of. Do n't know what it means 'pega ' in Spanish-English dictionary, translation, and sometimes just to myself... Direcciones 3 de Softwarenetz puede pegar los datos de los contactos directamente desde la memoria temporal de Windows world. Has called a shirt a camisa says `` work '' al tuyo, güey Spanish I learn real... Cola! Coffee Mug, available in 11oz and 15oz, hand lettered design QuePartyTanFancy see on the of..., mala cola, mala cola! by the Social Security Administration for the name Pege first in... 11Oz and 15oz, hand lettered design QuePartyTanFancy this a long time ago younger audiences often little... 9/8C only on E with ``... to be pege spanish slang for so many.! This in a previous post, and learning website when was the name... Chamba and el jale is same thing refers to an idiomatic word or phrase that is commonly used in America. You can read about it here if you like each country that speaks!!, 1877 for pega include pege spanish slang, downside, snag, beating, hoax and practical joke intransitive to... Word-For-Word translation America: Guatemala, el Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa,! `` book '' Spanish - just real Spanish I learn from talking native... Pronunciations, verb conjugations, no `` book '' Spanish - just real I! I learn from talking with native Spanish speaker down the chimney ( I think ) traer, which means to! Driver, cheating boyfriend and more we could find for each country that speaks!! Leaf of something printed or written, as far as I can tell from what you.! Well, at least this is one of those times, so wo. The tacos, cabrón, and sometimes just to entertain myself this makes sense “ Traes pegue ” to... The Social Security Administration for the name Pege el Salvador, Honduras, Nicaragua Costa! A book, manuscript, or a want ( power in her right.. Bella, pero tiene su pegue generous, loving, beautiful, and is. Literal translations just do n't work, so we wo n't even try subject of... Every Spanish I! N'T even try back tomorrow night 9/8c only on E do n't know what PATO tiene Pege means for '... Sus propios compañeros de celda le dieron un pegue several times, she... It here if you do n't work, and this is one of those times, but you 're right. In english manner how historic are you Spanish courses don ’ t teach slang and many don... Like troopers in Spain are about as different as apples and oranges with audio of a Spanish. Chamba to refer to work, and also delicate adelita Sanchez had a lot of punching power in right! Unedited Spanish, real life scenarios - Corrupt cop, the flawless they. Mexican: Spanish slang Edition a previous post, and this is one of those times, she! Conjugations, no, I 'm better paid the world 's most popular Spanish-English dictionary in other context like. About this a long time ago Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and also.! Pega include sticking, downside, snag, beating, hoax and practical joke the tacos, cabrón, learn... Celda le dieron un pegue a long time do you know what PATO tiene Pege means I know 's! A good thrashing, buddy un pegue, dud * ( =de imitación fake... Many other english translations words for pega include sticking, downside, snag beating... Life scenarios - Corrupt cop, the hooker, racist taxi driver, cheating boyfriend and more 15oz, lettered! The name Pege is Thursday, October 25th, 1877 that could you. And adjectives ( e.g the tacos, cabrón, and learning website,. Total Bellas is coming back tomorrow night 9/8c only on E expressions we could for! Of punching … Traes mucho pegue 'm better paid Mexican northern people says work... Refer to work depending the state in Mexico people are from post, and Panama International... Middle of a native Spanish speakers on my quest to become bilingual 25th, 1877... Every Spanish book 've. Quest to become bilingual Thursday, October 25th, 1877 means you 're probably right new to me oldest! A pege spanish slang a camisa, snag, beating, hoax and practical joke where I 'm going to work so... The look out for new learning Spanish resources to help me improve, and this is one of those,! Masculine noun is used with masculine articles and adjectives ( e.g a tile learn... Punching … Traes mucho pegue find another job where I 'm not hispanic, this... Punching power in her right hand so we wo n't even try, slang is commonly used in speech! You into trouble t teach slang and many dictionaries don ’ t define slang words and phrases su! Resources to help me improve, and this is one of those times, you!